kamil şeker
New member
AAkşamları Niendorf’taki Langenhorst caddesindeki sahanın önünde durup oğullarının futbol antrenmanını izliyorlar. Çoğu baba, şoför, sonra seyirci. Yakın gelecekte çok daha fazlası olabilir. Çünkü FC St. Pauli kulübü, antrenman merkezini mevcut üçten yediye çıkarmak istiyor. Sahalardan ikisi Kollau’da ıslak bir çayır üzerine inşa edilecek.
Niendorf bölgesindeki bölgede, en iyi ve popüler sporların çıkarları, iklimin korunması ve doğanın korunmasının çıkarlarıyla çelişiyor. Bremen’de Bundesliga kulübü Werder’in benzer bir projesi, Weser’deki Pauliner Marsch sel bölgesinde başarısız oldu. Ancak, Niendorf’tan farklı olarak, yerel sakinlerin burada veto hakkı var. Ancak Hamburg’u da bir çatışma tehdit ediyor – ve sosyal ve sürdürülebilir olmasıyla tanınan FC St. Pauli kulübü, birdenbire çok övülen değerlerini kişisel çıkarları için hiçe saydığı izlenimiyle karşı karşıya kalıyor.
Niendorf’ta planlanan genç akademi FC St. Pauli böyle görünmelidir. Kollau’daki çayırda 4. ve 5. yerler planlanıyor
Kaynak: FC St. Pauli
kollau
Kollau genellikle dar ve göze çarpmayan bir şekilde akar, kaynağı Schnelsen’de olan ve Groß Borstel’deki Tarpenbek’e akan yaklaşık sekiz kilometre uzunluğunda bir akarsu. Ancak şiddetli yağmurdan sonra Kollau, dere yatağının ötesinde şişer ve Langenhorst yolundaki ıslak çayırlık gibi yakınlardaki alanları sular altında bırakır. Bunun çok ötesinde, Kollau’nun taşması, çevredeki mülklerde su seviyesinin yükselmesine neden olur. Daha yakın zamanlarda, Kollau kıyıları yer yer yeniden doğallaştırıldı ve şehir, akarsuların ekolojik değerini ve karmaşıklığını yeniden keşfettiğinden beri biyotoplar yaratıldı. Ancak şimdi 3,6 hektarlık bir alan olan çayır, FC St. Pauli tarafından planlanan yeni antrenman alanlarından ikisinin üzerine inşa edilebilir. Toplamda, gençlik eğitim merkezi ve tazminat alanları ile “Niendorf 97” adlı imar planı 9.2 hektarlık bir alanı kaplamaktadır.
Çayır, onu 30 yıllığına ve on yıl daha opsiyonlu olarak şehre kiralayan özel bir sahibine ait. Şehir de siteyi kulübe kiralar. Alanın kullanımına her zaman büyük ilgi olmuştur: bazen bir geri dönüşüm merkezi inşa edilecek, bu da bölge sakinlerinin önünü kesmiş, bazen de mülteciler çayırdaki bir konteyner köye yerleştirilmiştir.
Birlik
İkinci lig futbol kulübü FC St. Pauli şu anda Niendorf’ta profesyoneller için iki ve gençler için bir saha işletmektedir. Yedi olmalı. Profesyoneller için iki antrenman alanı korunmalı, Alman Futbol Ligi’nin (DFL) kulüplerin Bundesliga lisansı alması için şart koştuğu gençlik akademisi için dört tane daha gerekiyor. “Kiezklub” önümüzdeki yıllarda yedinci sırada yer almak istiyor. Yeni akademinin inşası için Yönetim Kurulu Danışmanı ve proje yöneticisi olan Martin Finger, “Açılışına kadar zaten çok küçük olan bir tesisi inşa edemeyiz ve etmek istemiyoruz” diyor. Kulüp ve şehir açısından bakıldığında, tek seçenek Niendorf’taki siteyi genişletmek. Islak çayıra ek olarak FC St. Pauli’nin, Vogt-Kölln-Strasse’deki bir belediye alanına taşınacak olan Hamburg Stealers ve ETV Knights beyzbol kulüpleri için komşu antrenman sahasına da ihtiyacı var.
Martin Finger, FC St. Pauli gençlik akademisi proje koordinatörü
Kaynak: Berthold Fabricius
Eimsbüttel semtinin imar planının 2024 yılında hazır olması beklendiğinde üzerine önce çayır yapılacak, ardından mevcut saha genişletilecek. Yeni bir yönetim binası da planlanıyor. Antrenman seanslarına ek olarak, U17 ve U19 genç takımlarının lig maçları da gelecekte Niendorf’ta oynanacak: “Lig maçlarında, en iyi maçlar için maksimum üç haneli düşük seyirci sayısı bekliyoruz. Bir tribün olmayacak, seyirciler için iki katlı bir galeri olacak.” Selden korunmak için Kollau kıyılarında bir biyotop şeridi oluşturulacak. Finger, “Çayırdaki spor sahalarının altına sözde hendek sistemi kurmak istiyoruz” diyor. “Bunu mümkün olduğu kadar fazla yağmur suyu toplamak ve kendi sistemlerimizi sulamak için depolamak için kullanmak istiyoruz. Gelecekte, Kollau’ya neredeyse hiç su yönlendirilmeyecek.” Mevcut çayırlık alanın su emme kapasitesi, yeni binadan sonra “eskisinden daha iyi ve daha büyük” olacak.
Sakinler
Yedi müstakil ve çok aileli ev, FC St. Pauli antrenman sahasının tam karşısındadır. Vatandaşlar olacaklardan korkuyor. Langenhorst’ta ikamet eden André Görcke, “Şimdiye kadar böyle bir inşaat projesinin Kollau’daki gibi sular altında kalmış bir bölgede yakın çevreye ve su dengesine ciddi zarar vermeden nasıl uygulanabileceği bizim için tam bir muammaydı” diyor. yol. “Toprak sızdırmazlığı ve su yönetimi sorununa ek olarak, buradaki ana sorun, gelecekteki maç operasyonlarından ve seyirci trafiğinden kaynaklanan önemli ek gürültü ve egzoz emisyonları ve projektör ışıklarından kaynaklanan ışık emisyonlarındaki keskin artıştır.” Kulüp projesi olarak Şimdiye kadar planlanan, ” Langenhorst’ta ve Kollau’daki çok sayıda yaşlı ağaç ve çalı da kesilecek ve temizlenecek. Bu aynı zamanda eğitim merkezinin genişletilmesinin ekolojik etkisine de katkıda bulunuyor.”
FC St. Pauli eğitim merkezindeki önceki yönetim binası daha büyük bir bina ile değiştirilecek
Kaynak: Berthold Fabricius
Daha fazla trafik eğitim merkezi çevresindeki tüm bölgeyi etkileyebilir, diyor ikamet eden François Mielke: “Genişletilmiş bir eğitim merkezi için trafik hacminin yalnızca toplu taşıma ile yönetilebileceğine inanmıyoruz.” Sakinler daha küçük bir genişleme konsepti istiyor: ” Artık yerel rekreasyon için geniş bir çayır, oyun alanı, park bölümleri, formda tutma alanı ve sessiz bölgeler ile bir şans var” diyor Mielke. Bu alanlar sel baskınlarında da sular altında kalabilecek şekilde geliştirilmelidir” dedi.
siyaset
Ulusal su stratejisi, Almanya’da değiştirilmiş bir iklim koruma yasası, Avrupa Birliği’nde yeniden doğallaştırma yasası: Yalnızca bu yıl, önemli ölçüde daha az alanı kapatmak ve bunun yerine yeşil alanları korumak ve su emilimini iyileştirmek için “sünger alanları” genişletmek için siyasi baskı daha da arttı. . Eimsbüttel bölge meclisindeki çevre komitesi başkanı Jan Koriath (Yeşiller), “Bugün artık iklim ve çevre üzerindeki etkilere çok dikkat etmemeyi göze alamayız” diyor. Lokstedt, Niendorf ve Schnelsen’in Eimsbüttel’deki Yeşiller sözcüsü Sebastian Dorsch, “Yalnızca tüm raporlara sahip olduğumuzda nihai bir pozisyon oluşturabiliriz.” : ” Bu anlamda, eğitim ve gençlik akademisinin gerçekleştirilmesinde, yeşil alanların ve ağaçların korunması ile selden korunma, trafiğin sakinleştirilmesi ve mahalle kalkınması gibi çevrenin korunması ve yerel halkın çıkarlarına çok daha fazla önem verilmelidir. ”
Jan Koriath (Yeşiller), Eimsbüttel bölge meclisinde çevre komitesi başkanı
Kaynak: Green Eimsbüttel/Henning Angerer
Genel olarak, su basmış bir alanda inşaat çalışmaları Su Kaynakları Yasasına göre yasaklanmıştır – Hamburg-Eimsbüttel ilçe ofisi, arazi kullanım planlama sürecinin bir parçası olarak istisnai bir izin vermelidir. Senatör Jens Kerstan (Yeşiller) liderliğindeki çevre otoritesi, gerekli tüm gerekliliklere uyumu izlemek istiyor. FC St. Pauli projesi özellikle İçişleri ve Spor Senatörü Andy Grote ve Finans Senatörü Andreas Dressel (her ikisi de SPD’den) tarafından destekleniyor: çevredeki spor tesisleri genişletildi ve modernize edildi” diye yazıyor içişleri yetkilisi talep üzerine. “Popüler spor, Active City Hamburg’daki modern bir spor altyapısından da yararlanıyor.” Amaç, “elbette yasal olarak uyumlu bir çözüm geliştirmek”. Eimsbüttel ilçe meclisi projeyi reddederse Senato kendisi uygulayabilir. Bu durum – ve Eimsbüttel’deki Yeşillerin kırmızı-yeşil şehir yönetiminin iradesine karşı oy kullanması – pek olası değil.
çevreciler
Hamburg’daki BUND bölgesel derneği, FC St. Pauli projesini bu biçimde reddediyor. “Taşkın ovasına futbol sahası inşa edemezsiniz. Bu sorumsuzca” diyor eyalet başkanı Sabine Sommer. “Kollau’daki ıslak çayırdaki iki saha inşa edilmeyebilir. FC St. Pauli buna başka bir çözüm bulmalı.” Hamburg da şiddetli yağmur nedeniyle sel riskiyle karşı karşıya. “Federal hükümet, 2030 yılına kadar günde 30 hektardan az bir alanı mühürleme hedefini belirledi. Şu anda Almanya’da her gün yaklaşık 55 hektarlık bir alan yerleşim ve trafik alanları olarak yeniden belirleniyor” diyor. “Hedef, arazi kullanımını ‘net sıfır’ ile sınırlamak olmalıdır.” Yeni bir alan geliştirilirse, bir başkasının mührü kaldırılmalıdır.
BUND Hamburg Devlet Başkanı Sabine Sommer
Kaynak: Berthold Fabricius
Hendekler ve bekletme alanları şehir içlerinde çok anlamlıdır – “ancak ıslak bir çayır ve belirlenmiş bir sel alanı üzerine inşa etmek için telafi edici bir önlem olarak değil”. BUND, Niendorf’taki FC St. Pauli projesini yakından takip etmeye ve uzmanlık sağlamaya devam etmek istiyor: “Ayrıca, kalkınma planı süreci ilerledikçe yasal yolları da inceleyeceğiz.”
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Niendorf bölgesindeki bölgede, en iyi ve popüler sporların çıkarları, iklimin korunması ve doğanın korunmasının çıkarlarıyla çelişiyor. Bremen’de Bundesliga kulübü Werder’in benzer bir projesi, Weser’deki Pauliner Marsch sel bölgesinde başarısız oldu. Ancak, Niendorf’tan farklı olarak, yerel sakinlerin burada veto hakkı var. Ancak Hamburg’u da bir çatışma tehdit ediyor – ve sosyal ve sürdürülebilir olmasıyla tanınan FC St. Pauli kulübü, birdenbire çok övülen değerlerini kişisel çıkarları için hiçe saydığı izlenimiyle karşı karşıya kalıyor.
Niendorf’ta planlanan genç akademi FC St. Pauli böyle görünmelidir. Kollau’daki çayırda 4. ve 5. yerler planlanıyor
Kaynak: FC St. Pauli
kollau
Kollau genellikle dar ve göze çarpmayan bir şekilde akar, kaynağı Schnelsen’de olan ve Groß Borstel’deki Tarpenbek’e akan yaklaşık sekiz kilometre uzunluğunda bir akarsu. Ancak şiddetli yağmurdan sonra Kollau, dere yatağının ötesinde şişer ve Langenhorst yolundaki ıslak çayırlık gibi yakınlardaki alanları sular altında bırakır. Bunun çok ötesinde, Kollau’nun taşması, çevredeki mülklerde su seviyesinin yükselmesine neden olur. Daha yakın zamanlarda, Kollau kıyıları yer yer yeniden doğallaştırıldı ve şehir, akarsuların ekolojik değerini ve karmaşıklığını yeniden keşfettiğinden beri biyotoplar yaratıldı. Ancak şimdi 3,6 hektarlık bir alan olan çayır, FC St. Pauli tarafından planlanan yeni antrenman alanlarından ikisinin üzerine inşa edilebilir. Toplamda, gençlik eğitim merkezi ve tazminat alanları ile “Niendorf 97” adlı imar planı 9.2 hektarlık bir alanı kaplamaktadır.
Çayır, onu 30 yıllığına ve on yıl daha opsiyonlu olarak şehre kiralayan özel bir sahibine ait. Şehir de siteyi kulübe kiralar. Alanın kullanımına her zaman büyük ilgi olmuştur: bazen bir geri dönüşüm merkezi inşa edilecek, bu da bölge sakinlerinin önünü kesmiş, bazen de mülteciler çayırdaki bir konteyner köye yerleştirilmiştir.
Birlik
İkinci lig futbol kulübü FC St. Pauli şu anda Niendorf’ta profesyoneller için iki ve gençler için bir saha işletmektedir. Yedi olmalı. Profesyoneller için iki antrenman alanı korunmalı, Alman Futbol Ligi’nin (DFL) kulüplerin Bundesliga lisansı alması için şart koştuğu gençlik akademisi için dört tane daha gerekiyor. “Kiezklub” önümüzdeki yıllarda yedinci sırada yer almak istiyor. Yeni akademinin inşası için Yönetim Kurulu Danışmanı ve proje yöneticisi olan Martin Finger, “Açılışına kadar zaten çok küçük olan bir tesisi inşa edemeyiz ve etmek istemiyoruz” diyor. Kulüp ve şehir açısından bakıldığında, tek seçenek Niendorf’taki siteyi genişletmek. Islak çayıra ek olarak FC St. Pauli’nin, Vogt-Kölln-Strasse’deki bir belediye alanına taşınacak olan Hamburg Stealers ve ETV Knights beyzbol kulüpleri için komşu antrenman sahasına da ihtiyacı var.
Martin Finger, FC St. Pauli gençlik akademisi proje koordinatörü
Kaynak: Berthold Fabricius
Eimsbüttel semtinin imar planının 2024 yılında hazır olması beklendiğinde üzerine önce çayır yapılacak, ardından mevcut saha genişletilecek. Yeni bir yönetim binası da planlanıyor. Antrenman seanslarına ek olarak, U17 ve U19 genç takımlarının lig maçları da gelecekte Niendorf’ta oynanacak: “Lig maçlarında, en iyi maçlar için maksimum üç haneli düşük seyirci sayısı bekliyoruz. Bir tribün olmayacak, seyirciler için iki katlı bir galeri olacak.” Selden korunmak için Kollau kıyılarında bir biyotop şeridi oluşturulacak. Finger, “Çayırdaki spor sahalarının altına sözde hendek sistemi kurmak istiyoruz” diyor. “Bunu mümkün olduğu kadar fazla yağmur suyu toplamak ve kendi sistemlerimizi sulamak için depolamak için kullanmak istiyoruz. Gelecekte, Kollau’ya neredeyse hiç su yönlendirilmeyecek.” Mevcut çayırlık alanın su emme kapasitesi, yeni binadan sonra “eskisinden daha iyi ve daha büyük” olacak.
Sakinler
Yedi müstakil ve çok aileli ev, FC St. Pauli antrenman sahasının tam karşısındadır. Vatandaşlar olacaklardan korkuyor. Langenhorst’ta ikamet eden André Görcke, “Şimdiye kadar böyle bir inşaat projesinin Kollau’daki gibi sular altında kalmış bir bölgede yakın çevreye ve su dengesine ciddi zarar vermeden nasıl uygulanabileceği bizim için tam bir muammaydı” diyor. yol. “Toprak sızdırmazlığı ve su yönetimi sorununa ek olarak, buradaki ana sorun, gelecekteki maç operasyonlarından ve seyirci trafiğinden kaynaklanan önemli ek gürültü ve egzoz emisyonları ve projektör ışıklarından kaynaklanan ışık emisyonlarındaki keskin artıştır.” Kulüp projesi olarak Şimdiye kadar planlanan, ” Langenhorst’ta ve Kollau’daki çok sayıda yaşlı ağaç ve çalı da kesilecek ve temizlenecek. Bu aynı zamanda eğitim merkezinin genişletilmesinin ekolojik etkisine de katkıda bulunuyor.”
FC St. Pauli eğitim merkezindeki önceki yönetim binası daha büyük bir bina ile değiştirilecek
Kaynak: Berthold Fabricius
Daha fazla trafik eğitim merkezi çevresindeki tüm bölgeyi etkileyebilir, diyor ikamet eden François Mielke: “Genişletilmiş bir eğitim merkezi için trafik hacminin yalnızca toplu taşıma ile yönetilebileceğine inanmıyoruz.” Sakinler daha küçük bir genişleme konsepti istiyor: ” Artık yerel rekreasyon için geniş bir çayır, oyun alanı, park bölümleri, formda tutma alanı ve sessiz bölgeler ile bir şans var” diyor Mielke. Bu alanlar sel baskınlarında da sular altında kalabilecek şekilde geliştirilmelidir” dedi.
siyaset
Ulusal su stratejisi, Almanya’da değiştirilmiş bir iklim koruma yasası, Avrupa Birliği’nde yeniden doğallaştırma yasası: Yalnızca bu yıl, önemli ölçüde daha az alanı kapatmak ve bunun yerine yeşil alanları korumak ve su emilimini iyileştirmek için “sünger alanları” genişletmek için siyasi baskı daha da arttı. . Eimsbüttel bölge meclisindeki çevre komitesi başkanı Jan Koriath (Yeşiller), “Bugün artık iklim ve çevre üzerindeki etkilere çok dikkat etmemeyi göze alamayız” diyor. Lokstedt, Niendorf ve Schnelsen’in Eimsbüttel’deki Yeşiller sözcüsü Sebastian Dorsch, “Yalnızca tüm raporlara sahip olduğumuzda nihai bir pozisyon oluşturabiliriz.” : ” Bu anlamda, eğitim ve gençlik akademisinin gerçekleştirilmesinde, yeşil alanların ve ağaçların korunması ile selden korunma, trafiğin sakinleştirilmesi ve mahalle kalkınması gibi çevrenin korunması ve yerel halkın çıkarlarına çok daha fazla önem verilmelidir. ”
Jan Koriath (Yeşiller), Eimsbüttel bölge meclisinde çevre komitesi başkanı
Kaynak: Green Eimsbüttel/Henning Angerer
Genel olarak, su basmış bir alanda inşaat çalışmaları Su Kaynakları Yasasına göre yasaklanmıştır – Hamburg-Eimsbüttel ilçe ofisi, arazi kullanım planlama sürecinin bir parçası olarak istisnai bir izin vermelidir. Senatör Jens Kerstan (Yeşiller) liderliğindeki çevre otoritesi, gerekli tüm gerekliliklere uyumu izlemek istiyor. FC St. Pauli projesi özellikle İçişleri ve Spor Senatörü Andy Grote ve Finans Senatörü Andreas Dressel (her ikisi de SPD’den) tarafından destekleniyor: çevredeki spor tesisleri genişletildi ve modernize edildi” diye yazıyor içişleri yetkilisi talep üzerine. “Popüler spor, Active City Hamburg’daki modern bir spor altyapısından da yararlanıyor.” Amaç, “elbette yasal olarak uyumlu bir çözüm geliştirmek”. Eimsbüttel ilçe meclisi projeyi reddederse Senato kendisi uygulayabilir. Bu durum – ve Eimsbüttel’deki Yeşillerin kırmızı-yeşil şehir yönetiminin iradesine karşı oy kullanması – pek olası değil.
çevreciler
Hamburg’daki BUND bölgesel derneği, FC St. Pauli projesini bu biçimde reddediyor. “Taşkın ovasına futbol sahası inşa edemezsiniz. Bu sorumsuzca” diyor eyalet başkanı Sabine Sommer. “Kollau’daki ıslak çayırdaki iki saha inşa edilmeyebilir. FC St. Pauli buna başka bir çözüm bulmalı.” Hamburg da şiddetli yağmur nedeniyle sel riskiyle karşı karşıya. “Federal hükümet, 2030 yılına kadar günde 30 hektardan az bir alanı mühürleme hedefini belirledi. Şu anda Almanya’da her gün yaklaşık 55 hektarlık bir alan yerleşim ve trafik alanları olarak yeniden belirleniyor” diyor. “Hedef, arazi kullanımını ‘net sıfır’ ile sınırlamak olmalıdır.” Yeni bir alan geliştirilirse, bir başkasının mührü kaldırılmalıdır.
BUND Hamburg Devlet Başkanı Sabine Sommer
Kaynak: Berthold Fabricius
Hendekler ve bekletme alanları şehir içlerinde çok anlamlıdır – “ancak ıslak bir çayır ve belirlenmiş bir sel alanı üzerine inşa etmek için telafi edici bir önlem olarak değil”. BUND, Niendorf’taki FC St. Pauli projesini yakından takip etmeye ve uzmanlık sağlamaya devam etmek istiyor: “Ayrıca, kalkınma planı süreci ilerledikçe yasal yolları da inceleyeceğiz.”
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.