kamil şeker
New member
eGisela Bertram, Wilhelmsburg’un doğusundaki set boyunca bisiklet sürerken, yolun geçilmez olduğu günler olduğunu söylüyor. Caddenin o kadar kurbağalarla dolu olduğu ve içinden geçmenin zor olduğu söyleniyor. Şimdi, 2023 yazının sonlarında, caddenin karşısında tek bir kurbağa bile zıplamıyor ve bitişikteki Rethwettern nehrinde tek bir kurbağa bile görülmüyor. Aynı tablo hendekten beslenen küçük havuzlarda da görülüyor; amfibilerden eser yok. Bertram, “Burada aslında kır kurbağaları, gölet kurbağaları ve ot kurbağaları olmalı” diyor. Bisikletini park etti ve diz boyu çimlerin arasından Jakobsberg kıyısındaki havuzlardan birine doğru yürüyor.
Ancak bugün küçük su kütlesinde hiçbir vızıltı olmaması onu şaşırtmıyor. Altenwerder Tazminat Vakfı’na ait alanları düzenli olarak ziyaret ediyor. Ve ilkbaharda burada amfibilere dair hiçbir iz bulamamıştı. 2015 yılında 250’ye yakın olan yumurtlayan top sayısı son yıllarda önemli ölçüde azalmıştır. Bu bahar Bertram tek bir kurbağa ve kurbağa yumurtası bile bulamadı.
ayrıca oku
Bertram, 2009 yılında BUND tarafından kurulan Altenwerder Tazminat Vakfı’nın genel müdürüdür. Bunun nedeni, Elbe’de geniş doğal alanların geliştirildiği Altenwerder konteyner terminalinin inşasıydı. Vakfın görevi, başka yerlerdeki kayıp biyotopları benzer şekilde restore etmektir. Doktora sahibi biyolog kurbağayı bu şekilde ortaya çıkardı. 2013’ten bu yana küçük amfibilerin gelişimini gözlemliyor ve uzun süredir onların varlığından endişe duyuyor.
BUND Hamburg’dan biyolog Gisela Bertram ve Stiftung Gleichen Altenwerder’in genel müdürü amfibileri korumanın yollarını arıyor
Kaynak: Bertold Fabricius
Sokaktaki kurbağaların hikayesi daha eskidir ve Bertram’ın BUND’daki meslektaşlarından birinden gelmektedir. On yıl önce işi devraldığında bile Kurbağalar, Hamburg’un birçok yerinde baskı altındaydı. Daha önce nemli olan alanlar artık kurumuştur. Konut binaları, endüstriyel tesisler ve tarım, kurbağaların ve kurbağaların yaşam alanlarına yaklaşıyor.
ayrıca oku
Hamburg çevre otoritesi tarafından da endişeyle gözlemlenen bir gelişme. WELT AM SONNTAG’ın talebine göre, amfibiler özellikle daha sıcak kışlar, uzun kurak dönemler ve artan sayıda aşırı hava olayları nedeniyle iklim değişikliğinden zarar görüyor. Bu sadece Hamburg’da değil, aynı zamanda da geçerli. Küçük amfibilerdeki azalma özellikle sorunlu çünkü “çeşitli ekolojik işlevleri nedeniyle Hamburg’un ekosistemlerinde önemli bir rol oynuyorlar”. Kurbağalar ve kurbağalar, amfibiler olmadan büyük ölçüde güvenli bir şekilde üreyebilen böcekleri yerler. Kurbağalar ve kurbağalar da yiyecektir; örneğin yılanlar için ama aynı zamanda leylekler için de.
Leyleklerin beslenmesindeki temel madde
Gisela Bertram, “Elbette bir leylek, böcekleri veya fareleri yakalayarak kendine yardımcı olabilir” diyor. “Fakat kurbağalar leyleklerin beslenmesinin önemli bir parçası; özellikle de genç hayvanlar için.” Küçük, kaygan bir kurbağayı yemek, kıllı bir fareyi yemekten daha kolaydır. Leylekler 1990’lı yıllardan bu yana setin yakınında yuva yapıyor. Yeterli yiyecek olmazsa, yakında daha az yavru olabilir. Bu, türlerin korunması açısından ciddi bir gerileme olacaktır: Hansa kentindeki, özellikle de Nabu’daki çevreciler, 40 yıldır leyleklerin korunmasına kendilerini adamıştır. O zamanlar sadece beş üreyen çift vardı. Bu yıl 40 tane vardı ve 100’e yakın civciv vardı.
Hamburg Doğa Koruma Konseyi’nin yakın zamanda yayınladığı bir bildiride, bu bildiride yer alan uzmanlar, şehri amfibileri korumak için daha fazlasını yapmaya çağırıyor. Amfibi meselesi acildir, Gisela Bertram’ın da aralarında bulunduğu uzmanlara sesleniyorum. Doğa Koruma Konseyi üyeleri, yumurtlama alanlarındaki yolların, örneğin kaldırımların alçaltılması veya gezinme alanı tünelleri oluşturulması yoluyla daha amfibi dostu hale getirilip getirilemeyeceğini görmek için incelenmesi çağrısında bulunuyor. Konsey ayrıca kurbağaların ve kurbağaların yerleşebileceği yeni göletlerin oluşturulması yönünde çağrıda bulunuyor. Her yıl beklemek bazı popülasyonlar için çok uzundur.
ayrıca oku
Havuzda gut ilacı
Bu kesinlikle Rethwettern çevresindeki kurbağalar için geçerlidir. Bertram, göletten su kütlesini çevreleyen geniş, el değmemiş çayır alanlarına işaret ederek bölgenin aslında çok uygun olacağını açıklıyor. Yusufçuklar ve sivrisinekler etrafta vızıldıyor, çekirgeler bir ağaçtan bir çimen yaprağına atlıyor. Vakfın telafi alanlarından bir diğerinin bulunduğu Neuwiedenthal’da da benzer bir alan oluşturuldu ve orada amfibi sayıları çok iyi gelişiyor. Bu, biyologu o kadar şüphelendirdi ki kendi araştırmasına başladı ve Rethwettern’den su örnekleri aldı. Sonuçlar artık mevcut. Bir eczacının el kitabı gibi okuyorlar. Araştırma enstitüsü, diğer şeylerin yanı sıra ağrı kesici, gut ilaçları, antiepileptik ilaçlar ve kan sulandırıcı kalıntıları buldu. Ayrıca çok sayıda pestisit kalıntısı da mevcut.
Rethwettern Elbe’den beslenir. Örneğin ibuprofen veya kalp ilacı kalıntıları da burada bulunabilir. Bertram, “Ancak burada alınan numuneden elde edilen değerler bazı durumlarda Elbe’nin arka plan gürültüsünden önemli ölçüde daha yüksek” diyor. Evsel atık suyun yasa dışı bir şekilde yakındaki suya boşaltıldığından şüpheleniyor. Çevre kurumu olası bir suçluyu bulma sürecinde olduğunu ancak araştırmanın zahmetli olduğunu söylüyor. Çünkü yakın çevredeki 200 civarında evin kanalizasyon şebekesine bağlantısı yok. Mahalle sakinleri atık sularını kendileri arıtıyor ya da uzman firmalara fosseptiklerden pompalatıyor.
Gisela Bertram, evsel atık sulardan kaynaklanan kirliliği ortadan kaldırmanın yeterli olup olmayacağı da şüphelidir diyor. Amfibiler birçok maddeyi derileri yoluyla emerler. Kritik değere nerede ulaşıldığını, bunun ötesinde artık bir su kütlesinde yaşamak istemeyeceklerini veya yaşamak istemeyeceklerini ölçmek zordur. Diğer birçok çevreci gibi biyolog da pestisit kullanımının yeniden değerlendirilmesi çağrısında bulunuyor. “Birçok maddenin sınır değeri bile yok” diyor.
ayrıca oku
Gıda endüstrisi planları
Yakın zamanda yapılan bir araştırmaya göre Federal Çevre Ajansı da konunun yeterince ilgi görmediği görüşünde. Federal Çevre Ajansı Başkanı Dirk Messner, Ağustos ortasında çalışmayı sunarken, “Küçük su izleme çalışmaları, sularımızın kirlilikten, özellikle de pestisit kalıntılarından yeterince korunmadığını açıkça gösteriyor” dedi. Pestisit kalıntıları küçük su birikintilerinde hasara yol açmakta olup, onay ve koruyucu önlemlere rağmen bu durum henüz yeterince önlenememiştir.
Pestisit üreticileri ise ürünlerini amfibi ölümlerinin nedeni olarak görmüyor. Kurbağaları etkileyen şeyin esas olarak kitrid mantarlar olduğunu öne sürüyorlar. Sonuçta Hamburg’da incelenen sularda şu anda bunun izine rastlanmıyor. Bu, özellikle hassas DNA çalışmaları ile gösterilmiştir.
Üçüncü taraf içeriğini burada bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Ancak bugün küçük su kütlesinde hiçbir vızıltı olmaması onu şaşırtmıyor. Altenwerder Tazminat Vakfı’na ait alanları düzenli olarak ziyaret ediyor. Ve ilkbaharda burada amfibilere dair hiçbir iz bulamamıştı. 2015 yılında 250’ye yakın olan yumurtlayan top sayısı son yıllarda önemli ölçüde azalmıştır. Bu bahar Bertram tek bir kurbağa ve kurbağa yumurtası bile bulamadı.
ayrıca oku
Bertram, 2009 yılında BUND tarafından kurulan Altenwerder Tazminat Vakfı’nın genel müdürüdür. Bunun nedeni, Elbe’de geniş doğal alanların geliştirildiği Altenwerder konteyner terminalinin inşasıydı. Vakfın görevi, başka yerlerdeki kayıp biyotopları benzer şekilde restore etmektir. Doktora sahibi biyolog kurbağayı bu şekilde ortaya çıkardı. 2013’ten bu yana küçük amfibilerin gelişimini gözlemliyor ve uzun süredir onların varlığından endişe duyuyor.
BUND Hamburg’dan biyolog Gisela Bertram ve Stiftung Gleichen Altenwerder’in genel müdürü amfibileri korumanın yollarını arıyor
Kaynak: Bertold Fabricius
Sokaktaki kurbağaların hikayesi daha eskidir ve Bertram’ın BUND’daki meslektaşlarından birinden gelmektedir. On yıl önce işi devraldığında bile Kurbağalar, Hamburg’un birçok yerinde baskı altındaydı. Daha önce nemli olan alanlar artık kurumuştur. Konut binaları, endüstriyel tesisler ve tarım, kurbağaların ve kurbağaların yaşam alanlarına yaklaşıyor.
ayrıca oku
Hamburg çevre otoritesi tarafından da endişeyle gözlemlenen bir gelişme. WELT AM SONNTAG’ın talebine göre, amfibiler özellikle daha sıcak kışlar, uzun kurak dönemler ve artan sayıda aşırı hava olayları nedeniyle iklim değişikliğinden zarar görüyor. Bu sadece Hamburg’da değil, aynı zamanda da geçerli. Küçük amfibilerdeki azalma özellikle sorunlu çünkü “çeşitli ekolojik işlevleri nedeniyle Hamburg’un ekosistemlerinde önemli bir rol oynuyorlar”. Kurbağalar ve kurbağalar, amfibiler olmadan büyük ölçüde güvenli bir şekilde üreyebilen böcekleri yerler. Kurbağalar ve kurbağalar da yiyecektir; örneğin yılanlar için ama aynı zamanda leylekler için de.
Leyleklerin beslenmesindeki temel madde
Gisela Bertram, “Elbette bir leylek, böcekleri veya fareleri yakalayarak kendine yardımcı olabilir” diyor. “Fakat kurbağalar leyleklerin beslenmesinin önemli bir parçası; özellikle de genç hayvanlar için.” Küçük, kaygan bir kurbağayı yemek, kıllı bir fareyi yemekten daha kolaydır. Leylekler 1990’lı yıllardan bu yana setin yakınında yuva yapıyor. Yeterli yiyecek olmazsa, yakında daha az yavru olabilir. Bu, türlerin korunması açısından ciddi bir gerileme olacaktır: Hansa kentindeki, özellikle de Nabu’daki çevreciler, 40 yıldır leyleklerin korunmasına kendilerini adamıştır. O zamanlar sadece beş üreyen çift vardı. Bu yıl 40 tane vardı ve 100’e yakın civciv vardı.
Hamburg Doğa Koruma Konseyi’nin yakın zamanda yayınladığı bir bildiride, bu bildiride yer alan uzmanlar, şehri amfibileri korumak için daha fazlasını yapmaya çağırıyor. Amfibi meselesi acildir, Gisela Bertram’ın da aralarında bulunduğu uzmanlara sesleniyorum. Doğa Koruma Konseyi üyeleri, yumurtlama alanlarındaki yolların, örneğin kaldırımların alçaltılması veya gezinme alanı tünelleri oluşturulması yoluyla daha amfibi dostu hale getirilip getirilemeyeceğini görmek için incelenmesi çağrısında bulunuyor. Konsey ayrıca kurbağaların ve kurbağaların yerleşebileceği yeni göletlerin oluşturulması yönünde çağrıda bulunuyor. Her yıl beklemek bazı popülasyonlar için çok uzundur.
ayrıca oku
Havuzda gut ilacı
Bu kesinlikle Rethwettern çevresindeki kurbağalar için geçerlidir. Bertram, göletten su kütlesini çevreleyen geniş, el değmemiş çayır alanlarına işaret ederek bölgenin aslında çok uygun olacağını açıklıyor. Yusufçuklar ve sivrisinekler etrafta vızıldıyor, çekirgeler bir ağaçtan bir çimen yaprağına atlıyor. Vakfın telafi alanlarından bir diğerinin bulunduğu Neuwiedenthal’da da benzer bir alan oluşturuldu ve orada amfibi sayıları çok iyi gelişiyor. Bu, biyologu o kadar şüphelendirdi ki kendi araştırmasına başladı ve Rethwettern’den su örnekleri aldı. Sonuçlar artık mevcut. Bir eczacının el kitabı gibi okuyorlar. Araştırma enstitüsü, diğer şeylerin yanı sıra ağrı kesici, gut ilaçları, antiepileptik ilaçlar ve kan sulandırıcı kalıntıları buldu. Ayrıca çok sayıda pestisit kalıntısı da mevcut.
Rethwettern Elbe’den beslenir. Örneğin ibuprofen veya kalp ilacı kalıntıları da burada bulunabilir. Bertram, “Ancak burada alınan numuneden elde edilen değerler bazı durumlarda Elbe’nin arka plan gürültüsünden önemli ölçüde daha yüksek” diyor. Evsel atık suyun yasa dışı bir şekilde yakındaki suya boşaltıldığından şüpheleniyor. Çevre kurumu olası bir suçluyu bulma sürecinde olduğunu ancak araştırmanın zahmetli olduğunu söylüyor. Çünkü yakın çevredeki 200 civarında evin kanalizasyon şebekesine bağlantısı yok. Mahalle sakinleri atık sularını kendileri arıtıyor ya da uzman firmalara fosseptiklerden pompalatıyor.
Gisela Bertram, evsel atık sulardan kaynaklanan kirliliği ortadan kaldırmanın yeterli olup olmayacağı da şüphelidir diyor. Amfibiler birçok maddeyi derileri yoluyla emerler. Kritik değere nerede ulaşıldığını, bunun ötesinde artık bir su kütlesinde yaşamak istemeyeceklerini veya yaşamak istemeyeceklerini ölçmek zordur. Diğer birçok çevreci gibi biyolog da pestisit kullanımının yeniden değerlendirilmesi çağrısında bulunuyor. “Birçok maddenin sınır değeri bile yok” diyor.
ayrıca oku
Gıda endüstrisi planları
Yakın zamanda yapılan bir araştırmaya göre Federal Çevre Ajansı da konunun yeterince ilgi görmediği görüşünde. Federal Çevre Ajansı Başkanı Dirk Messner, Ağustos ortasında çalışmayı sunarken, “Küçük su izleme çalışmaları, sularımızın kirlilikten, özellikle de pestisit kalıntılarından yeterince korunmadığını açıkça gösteriyor” dedi. Pestisit kalıntıları küçük su birikintilerinde hasara yol açmakta olup, onay ve koruyucu önlemlere rağmen bu durum henüz yeterince önlenememiştir.
Pestisit üreticileri ise ürünlerini amfibi ölümlerinin nedeni olarak görmüyor. Kurbağaları etkileyen şeyin esas olarak kitrid mantarlar olduğunu öne sürüyorlar. Sonuçta Hamburg’da incelenen sularda şu anda bunun izine rastlanmıyor. Bu, özellikle hassas DNA çalışmaları ile gösterilmiştir.
Üçüncü taraf içeriğini burada bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.