kamil şeker
New member
KKızılderililer uzun tahtalarda eğlenir, gençler basketbol oynar, yetişkinler kafede erken bir yaz öğleden sonrasının tadını çıkarır. Birçok etnik grup, birçok ten rengi, az stres. Marsilya’nın merkezindeki La Friche de la Belle de Mai kültür merkezi, Fransa’nın ikinci şehrinde küçük bir harikadır. Eski bir tütün fabrikası kompleksinden, birçok tam zamanlı ve gönüllü insan, son 30 yılda bir buluşma yeri yarattı.
Bu tabii ki burada bir mesele değil. Yerel halk, hava karardıktan sonra, özellikle kadınlar olmak üzere, Merkez İstasyon yakınlarındaki 3. bölgenin sokaklarında tek başına yürürken dikkatli olunmasını söylüyor. Bölge hala özellikle yüksek suç oranına sahip bir bölge olarak kabul ediliyor.
Katharina Fegebank (Yeşiller) için La Friche’i görmek önemliydi. Bu hafta, Hamburg Belediye Başkan Yardımcısı ve Bilim Senatörü bilim ve iş dünyasından bir heyet ile Marsilya’yı ziyaret etti. Gezinin nedeni, şehir eşleştirmenin 65. yıl dönümüydü. “Marsilya’nın burada herkesi davet eden, çeşitliliği ve farklılığı tüm zorluklara rağmen büyük bir değer olarak gören ve uyum ve topluluğu teşvik eden bir yer yaratması etkileyici” diyor. “Kendi projelerimiz için Hamburg’da bundan çok şey öğrenebiliriz.”
Kampnagel gibi, sadece çok daha büyük
La Friche, Kampnagel veya fabrika gibi Hamburg’daki kentsel gelişim yerlerini anımsatıyor, ancak çok daha büyük. Her yıl yaklaşık 450.000 kişi endüstriyel çorak araziyi ziyaret ediyor. Sitede tiyatrolar, konser salonları, sergiler, halk bahçeleri, restoran, kitapçı ve kreşin yanı sıra 8000 metrekarelik çatı terası ve eğitim merkezi bulunmaktadır. Yıl boyunca bir dizi festival ve etkinlik düzenlenmektedir. Goethe Enstitüsü de dahil olmak üzere 70 kuruluş La Friche’de bulunuyor. Goethe-Institut Marseille program sorumlusu Stéphanie Krämer, “Bu proje asla bitmez, her zaman gelişir” diyor.
ayrıca oku
Pandemi ve koşulları, Hamburg heyetlerinin yurt dışına seyahat etmesini yıllarca engelledi. Hansa Birliği, geçen sonbahardan beri yeniden akın ediyor. İlk Belediye Başkanı Peter Tschentscher (SPD), Federal Konsey Başkanı sıfatıyla Güney Amerika’yı ve son olarak da ABD’yi ziyaret etti. Önümüzdeki günlerde İsrail’e bir gezi yapılacak. Ekonomi Senatörü Melanie Leonhardt (SPD), Haziran başında Norveç ve Danimarka’ya bir heyet ile göreve başlayacak. Hamburg’un dış ticaret metropolü, yurtdışındaki yakın bağlantılardan beslenir.
Özel şehir gezileri, daha çok eyalet düzeyindeki temaslara adanmış delegasyonların ziyaretlerinden farklı işler. Daha ayrıntılı, ancak aynı zamanda daha bağlantılı ve somutturlar. Marsilya, Almanya ile Fransa arasındaki Élysée Antlaşması’ndan sadece beş yıl önce, 1958’de kurulan Rusya’daki St. Petersburg’dan sonra, Hamburg’un en eski ikinci şehir eşleştirmesidir. “Özellikle kriz zamanlarında, Fransız-Alman dostluğu Avrupa’nın geleceği için önemli bir temeldir. Bu dostluğu halk yaşıyor” diyor Fegebank.
Ortak araştırma takip edilecek
Özel bir özellik olarak Fransız Donanmasının bir parçası olan Marsilya itfaiye teşkilatından bir liman itfaiye gemisine ziyaret, aynı zamanda yeni kurulan şirketlerin tanıtımı için bir merkezde ve Mültecileri tahliye eden SOS Méditerranée organizasyonu Akdeniz’i kurtarıyor. İçerik açısından belki de en önemli nokta, Hamburg ve Aix-Marseille Üniversiteleri ile Fraunhofer Translasyonel Tıp ve Farmakoloji Enstitüsü (ITMP) arasında araştırma işbirliğine yönelik bir niyet beyanının imzalanmasıydı.
Bilim adamları, antibiyotik direncine yönelik araştırmaları geliştirmek için güçlerini birleştirmek istiyor. Björn Winds Hügel, “Çok dirençli bakterilerle enfeksiyonlara karşı yeni tedavilerin geliştirilmesi çok büyük önem taşıyor, çünkü bunlar geleneksel antibiyotiklerle yalnızca sınırlı bir ölçüde tedavi edilebiliyor ve bazı durumlarda artık hiç tedavi edilemiyor” diyor. Fraunhofer ITMP.
ayrıca oku
Hamburg ve Marsilya liman, sanayi ve göç şehirleri olarak pek çok açıdan benzerlik gösteriyor. Ancak Marsilya’da göç gibi birçok sorun daha büyük ve görgü kuralları daha sert. Trafik sıkışıklığı Hamburg’da olduğu gibi Marsilya’da da günlük hayatın bir parçası. Ancak kıyıdaki dağların dar kayalık arazisine yuvalanmış Akdeniz şehri, trafik sorunlarını çözmeyi Elbe metropolünden bile daha zor buluyor. Tramvaylar son yıllarda yeniden inşa edildi. Ancak özellikle şehrin doğu kesimlerinde dar olan sahil yolu, güçlükle önlenebilecek bir darboğaz olmaya devam ediyor. Toprak altının jeolojisi, mevcut iki güzergahın ötesinde herhangi bir metro hattına izin vermemektedir.
Pandemi ve hidrojenle mücadele – konular çeşitlidir
Pek çok kentsel zorluğun arka planında, ortak şehirler deneyimlerini paylaşır ve birbirlerinden öğrenmeye çalışır. Hamburg İtfaiye Akademisi başkan yardımcısı Thorsten Grams, pandemi sırasında Marsilya’daki meslektaşlarının atık sudaki virüs yüklerini Hamburg’daki itfaiyeden önce ölçmeye başladıklarını ve deneyimlerini hızla aktardıklarını söylüyor. Böyle bir bilgi, zamanında yaşamı korumaya yardımcı olabilir.
ayrıca oku
Holokost Müzesi’nde Peter Tschentscher
Hidrojenin elleçlenmesi söz konusu olduğunda, Marsilya’daki itfaiye, halihazırda orada bulunan sanayi, liman ve enerji tesisleri nedeniyle Hamburg’daki profesyonel itfaiyeden daha ileridedir. Hidrojenin Elbe’deki enerji geçişinde de önemli bir rol oynaması bekleniyor. Grams, “Orman yangını sezonu sona erdiğinde, itfaiyecilerin yakında yönetim eğitiminin bir parçası olarak Hamburg’a tekrar geleceğini umuyoruz” diyor ve birçok Avrupa itfaiyesi için daha önemli hale gelecek olan bir konudan söz ediyor – kurumuş, ekolojik zayıf ve yangın- eğilimli ormanlar.
Ertesi gün, Marsilya açıklarında, dört büyük itfaiye uçağı deniz suyunu toplama ve bırakma tatbikatı yapar, sonunda bu baskıcı bir gösteridir. Bu arada Fegebank, mevkidaşı Marsilya Belediye Başkan Yardımcısı Michèle Rubirola ile birlikte 2024 yelken yarışları için Marsilya Olimpiyat Merkezi’nin şantiyesinde duruyor.Marsilya, Paris ile birlikte oyunlara ev sahipliği yapacak. Rubirola, şehrin şimdiden onu dört gözle beklediğini anlatıyor. Fegebank, Hamburg’un 2024 Yaz Oyunları’na başvurma girişimi hakkında bilgi verdi – 2015’in sonunda yapılan referandumda az farkla başarısız oldu. “Bu,” diyor Fegebank, Akdeniz’e bakarak, “bugün hala acıyor.”
Bu tabii ki burada bir mesele değil. Yerel halk, hava karardıktan sonra, özellikle kadınlar olmak üzere, Merkez İstasyon yakınlarındaki 3. bölgenin sokaklarında tek başına yürürken dikkatli olunmasını söylüyor. Bölge hala özellikle yüksek suç oranına sahip bir bölge olarak kabul ediliyor.
Katharina Fegebank (Yeşiller) için La Friche’i görmek önemliydi. Bu hafta, Hamburg Belediye Başkan Yardımcısı ve Bilim Senatörü bilim ve iş dünyasından bir heyet ile Marsilya’yı ziyaret etti. Gezinin nedeni, şehir eşleştirmenin 65. yıl dönümüydü. “Marsilya’nın burada herkesi davet eden, çeşitliliği ve farklılığı tüm zorluklara rağmen büyük bir değer olarak gören ve uyum ve topluluğu teşvik eden bir yer yaratması etkileyici” diyor. “Kendi projelerimiz için Hamburg’da bundan çok şey öğrenebiliriz.”
Kampnagel gibi, sadece çok daha büyük
La Friche, Kampnagel veya fabrika gibi Hamburg’daki kentsel gelişim yerlerini anımsatıyor, ancak çok daha büyük. Her yıl yaklaşık 450.000 kişi endüstriyel çorak araziyi ziyaret ediyor. Sitede tiyatrolar, konser salonları, sergiler, halk bahçeleri, restoran, kitapçı ve kreşin yanı sıra 8000 metrekarelik çatı terası ve eğitim merkezi bulunmaktadır. Yıl boyunca bir dizi festival ve etkinlik düzenlenmektedir. Goethe Enstitüsü de dahil olmak üzere 70 kuruluş La Friche’de bulunuyor. Goethe-Institut Marseille program sorumlusu Stéphanie Krämer, “Bu proje asla bitmez, her zaman gelişir” diyor.
ayrıca oku
Pandemi ve koşulları, Hamburg heyetlerinin yurt dışına seyahat etmesini yıllarca engelledi. Hansa Birliği, geçen sonbahardan beri yeniden akın ediyor. İlk Belediye Başkanı Peter Tschentscher (SPD), Federal Konsey Başkanı sıfatıyla Güney Amerika’yı ve son olarak da ABD’yi ziyaret etti. Önümüzdeki günlerde İsrail’e bir gezi yapılacak. Ekonomi Senatörü Melanie Leonhardt (SPD), Haziran başında Norveç ve Danimarka’ya bir heyet ile göreve başlayacak. Hamburg’un dış ticaret metropolü, yurtdışındaki yakın bağlantılardan beslenir.
Özel şehir gezileri, daha çok eyalet düzeyindeki temaslara adanmış delegasyonların ziyaretlerinden farklı işler. Daha ayrıntılı, ancak aynı zamanda daha bağlantılı ve somutturlar. Marsilya, Almanya ile Fransa arasındaki Élysée Antlaşması’ndan sadece beş yıl önce, 1958’de kurulan Rusya’daki St. Petersburg’dan sonra, Hamburg’un en eski ikinci şehir eşleştirmesidir. “Özellikle kriz zamanlarında, Fransız-Alman dostluğu Avrupa’nın geleceği için önemli bir temeldir. Bu dostluğu halk yaşıyor” diyor Fegebank.
Ortak araştırma takip edilecek
Özel bir özellik olarak Fransız Donanmasının bir parçası olan Marsilya itfaiye teşkilatından bir liman itfaiye gemisine ziyaret, aynı zamanda yeni kurulan şirketlerin tanıtımı için bir merkezde ve Mültecileri tahliye eden SOS Méditerranée organizasyonu Akdeniz’i kurtarıyor. İçerik açısından belki de en önemli nokta, Hamburg ve Aix-Marseille Üniversiteleri ile Fraunhofer Translasyonel Tıp ve Farmakoloji Enstitüsü (ITMP) arasında araştırma işbirliğine yönelik bir niyet beyanının imzalanmasıydı.
Bilim adamları, antibiyotik direncine yönelik araştırmaları geliştirmek için güçlerini birleştirmek istiyor. Björn Winds Hügel, “Çok dirençli bakterilerle enfeksiyonlara karşı yeni tedavilerin geliştirilmesi çok büyük önem taşıyor, çünkü bunlar geleneksel antibiyotiklerle yalnızca sınırlı bir ölçüde tedavi edilebiliyor ve bazı durumlarda artık hiç tedavi edilemiyor” diyor. Fraunhofer ITMP.
ayrıca oku
Hamburg ve Marsilya liman, sanayi ve göç şehirleri olarak pek çok açıdan benzerlik gösteriyor. Ancak Marsilya’da göç gibi birçok sorun daha büyük ve görgü kuralları daha sert. Trafik sıkışıklığı Hamburg’da olduğu gibi Marsilya’da da günlük hayatın bir parçası. Ancak kıyıdaki dağların dar kayalık arazisine yuvalanmış Akdeniz şehri, trafik sorunlarını çözmeyi Elbe metropolünden bile daha zor buluyor. Tramvaylar son yıllarda yeniden inşa edildi. Ancak özellikle şehrin doğu kesimlerinde dar olan sahil yolu, güçlükle önlenebilecek bir darboğaz olmaya devam ediyor. Toprak altının jeolojisi, mevcut iki güzergahın ötesinde herhangi bir metro hattına izin vermemektedir.
Pandemi ve hidrojenle mücadele – konular çeşitlidir
Pek çok kentsel zorluğun arka planında, ortak şehirler deneyimlerini paylaşır ve birbirlerinden öğrenmeye çalışır. Hamburg İtfaiye Akademisi başkan yardımcısı Thorsten Grams, pandemi sırasında Marsilya’daki meslektaşlarının atık sudaki virüs yüklerini Hamburg’daki itfaiyeden önce ölçmeye başladıklarını ve deneyimlerini hızla aktardıklarını söylüyor. Böyle bir bilgi, zamanında yaşamı korumaya yardımcı olabilir.
ayrıca oku
Holokost Müzesi’nde Peter Tschentscher
Hidrojenin elleçlenmesi söz konusu olduğunda, Marsilya’daki itfaiye, halihazırda orada bulunan sanayi, liman ve enerji tesisleri nedeniyle Hamburg’daki profesyonel itfaiyeden daha ileridedir. Hidrojenin Elbe’deki enerji geçişinde de önemli bir rol oynaması bekleniyor. Grams, “Orman yangını sezonu sona erdiğinde, itfaiyecilerin yakında yönetim eğitiminin bir parçası olarak Hamburg’a tekrar geleceğini umuyoruz” diyor ve birçok Avrupa itfaiyesi için daha önemli hale gelecek olan bir konudan söz ediyor – kurumuş, ekolojik zayıf ve yangın- eğilimli ormanlar.
Ertesi gün, Marsilya açıklarında, dört büyük itfaiye uçağı deniz suyunu toplama ve bırakma tatbikatı yapar, sonunda bu baskıcı bir gösteridir. Bu arada Fegebank, mevkidaşı Marsilya Belediye Başkan Yardımcısı Michèle Rubirola ile birlikte 2024 yelken yarışları için Marsilya Olimpiyat Merkezi’nin şantiyesinde duruyor.Marsilya, Paris ile birlikte oyunlara ev sahipliği yapacak. Rubirola, şehrin şimdiden onu dört gözle beklediğini anlatıyor. Fegebank, Hamburg’un 2024 Yaz Oyunları’na başvurma girişimi hakkında bilgi verdi – 2015’in sonunda yapılan referandumda az farkla başarısız oldu. “Bu,” diyor Fegebank, Akdeniz’e bakarak, “bugün hala acıyor.”