kamil şeker
New member
Gtoplumsal ilerleme var mı? Rusya'da? Almanyada? Yoksa ideolojik körlük içinde insanları tekrar tekrar uçuruma sürükleyen zalim bir kader midir? Bir sonraki düşüşe kadar kaç kez düşüp hırpalanmış bir şekilde tekrar kalkacaklar? Gerçek aşk var mı? Yoksa duygular doğası gereği geçici mi ve alışkanlıklara dönüşmeye mahkum mu? Peki birinin diğeriyle ne alakası var? Genç yönetmen Matthias Piro, Müzik ve Tiyatro Üniversitesi'nde seyircisini bu ve buna benzer çaresiz soruların içine sürüklüyor. Hafif bir el, akıllı bir kafa ve şefkatle Peter I. Çaykovski'nin “Eugene Onegin” operasını son yapım olarak Forum sahnesine çıkardı. Sadece bir şaheser yaratmakla kalmadı, aynı zamanda küçük bir sansasyona da imza attı: Bu performans o kadar iyi ki herhangi bir devlet opera binasında gösterilebilir.
Tavşanlardan kaçıyor, kurtlarla çiftleşiyor
Bu aynı zamanda Constantin Schiffner yönetimindeki orkestranın kalitesinden ve profesyonel performans sergileyen, vokal olarak da parlayan harika bir topluluğun seslerinden kaynaklanmaktadır. Sahnede iki kız kardeş, anneleri Larina (Maria Eichler) ile birlikte prefabrik bir binada soldaki oturma odasında ve sağdaki mutfakta yaşıyor. Bu, üç boyutlu arka planın (sahne: Lisa Moro) üzerindeki ekrandaki film görüntüleriyle kanıtlanmıştır. İlk resim zaten tavşanın biberin içine nereye gömüldüğünü gösteriyor ve burada Rusya'da bulunan malzemenin güncelliğini kanıtlıyor. Ekranda kardaki hayvanların belgesel görüntüleri (kaçan tavşanlar, çiftleşen kurtlar, avlanan bir geyik) görülse de, dairede yaşananlar iki genç kızın başına gelenlerle aynıdır.
Tatjana (Dalia Besprozvany), Onegin'e (Yusuf Slavov) onu sevdiğini ancak kocasını terk etmeyeceğini açıkça belirtiyor
Kaynak: ©Jörg Modrow/Jörg Modrow
Olga (Aisha Otto), annesine çamaşır yıkamada yardım etmek yerine akıllı telefonuyla vakit geçiriyor. Kız kardeşi Tatjana (Dalia Besprozvany), Alexander Puşkin'in “Eugene Onegin” adlı destanını okumayı ve hayal kurmayı tercih ediyor. Yönetmenin, ilk sahneden son sahneye kadar tutarlı bir şekilde gerçekleştirdiği, kitabı oyunculara verme kararı, gerçekçi olay örgüsü ile romantik kompozisyon arasındaki zıtlığı güçlendiriyor ve onu başka bir düzeye genişletiyor. İzleyici her zaman gerçekliğin alternatifini düşünmeye zorlanır. Burada hayat sadece pamuk ipliğine bağlı kalmakla kalmıyor, aynı zamanda rüya ile gerçeklik, edebiyat ile kişisel kader arasında da gidip geliyor. Ekrandaki görüntülerin bir kısmı önceden üretilmiş film kayıtları, bir kısmı da el kamerasıyla oluşturulmuş canlı görüntülerdir. Sahnenin aksiyon alanını, odaların arkasında küçük bir bahçe içerecek şekilde genişletiyorlar.
Güçlü bir şekilde söylendi ve çalındı
Altında Almanca çevirinin görüntülendiği video görüntüleri, yaş sınırlamalarına bakılmaksızın, altlarında olup bitenleri yorumluyor, güçlendiriyor, kontrast oluşturuyor veya aydınlatıyor. Mektup sahnesinde birkaç saniye süren pornografik bir film sahnesi gösteriliyor. Prömiyerde bu, reşit olmayan izleyicilerin, merkezi, güzel aryanın olduğu mektup sahnesinden önce salonu terk etmeleri gerektiği ve ancak daha sonra geri dönmelerine izin verildiği anlamına geliyordu. Yani bu doğru. Ancak alt kattaki oturma odasındaki televizyonda Moskova'daki Kızıl Meydan'daki askeri geçit töreni de ekranda gösteriliyor.
Lenski (Taras Semenov), Onegin (Yusuf Slavov) ile yüzleşir. Tatjana (Dalia Besprozvany) eliyle yüzünü kapatıyor, Olga sarhoş ve çaresiz (M.)
Kaynak: ©Jörg Modrow/Jörg Modrow
Olga, nişanlısı şair Lenski (Taras Semenov) ile tanışıp arkadaşı Eugene Onegin'i (Yosif Slavov) da yanına alınca bir dizi felaket gelişme tetiklenir. Peri kaynaklarını dikkatli kullanıyor ve her zaman dramatik ilerlemeye odaklanıyor. Aksiyonu sürekli olarak günümüze taşıyor ve günümüzün gençlerine, günümüzün askerlerine ve korumalarına, oligarklara ve köşedeki eski püskü bir kum havuzuna sahip yüksek binalara gösteriyor. Oyuncuların nitelikleri etkileyici. Besprozvany vokal olarak öne çıkıyor ve Slavov ona karşı çıkmayı başarıyor. İki ana oyuncu gibi Semenov ve Otto da şarkı söyleme ve oyunculukta mükemmel bir iş çıkarıyorlar ki bu hiç de kolay bir iş değil. Onegin, Tatjana'yı soğuk bir şekilde reddettikten sonra Olga'ya asıldığında, hem iki kız kardeşle olan ilişkisini hem de Lenski ile olan arkadaşlığını da mahveder.
Bir dostluk hizmeti olarak intihar
İki önemli sahnenin sahnelenmesi, üç saatlik performansın en ince ayrıntısına kadar ne kadar akıllıca planlandığını gösteriyor. Tatjana, Eugen'e aşkını mektup ve haberci aracılığıyla itiraf etmek istediğinde üstsüz bir Polaroid selfie çekiyor. Çöp kutusuna atıyor. Ancak kız kardeşi onu çalar ve Onegin'e verir, o da onu sokak çetesinin üyelerine gösterir. Utanç üstüne utanç. Tatjana perişan haldedir. Onegin onu reddeder. Kaçar ve tekrar okuma dünyasına çekilir – ta ki bir disko partisinde soytarı Triquet'nin bir beyiti ile kamuoyunun önünde ifşa edilene kadar.
Aynı derecede heyecan verici: Rus şair Puşkin'in düellodaki ölümünü ele alan, günümüze tercüme edilen ve bunun gizli bir intihar olduğu tezini makul bir şekilde yorumlayan Onegin ile Lensky arasındaki düello sahnesi. Düello, sosyal açıdan dezavantajlı bölgenin oyun alanında, yüksek binaların önünde gerçekleşiyor. Onegin geç kaldığı için Lensky kendini nemli kuma atar, çocukluğuna geri döndüğünü hayal eder ve iki eliyle yüzüne kum bastırarak ölümünü tahmin eder. Onegin, emir subayı yerine maskeli bir çeteyle Piro'ya gelip silahı Lenski'nin kafasına dayayıp onu tasfiye ettiğinde, Lenski nazikçe silahı elinden alır ve işi, dolayısıyla kendisi yapar.
Prenslerden oligarklara
Suçluluk duygusuyla yaşayamayan Onegin, paralı asker olur ve yıllar sonra bir savaştan (hangisi olduğunu herkes bilir) üniformalı ve omzunda bir Kalaşnikofla her şeyin başladığı iki odaya döner. Gençliğinin kibirli kibirinden dolayı hâlâ kendine lanet ediyor ve hâlâ Tatjana'ya aşık. Artık ekrandaki videoda takım elbiseli bir oligark olarak iyi ve pahalı bir figür sergileyen Prens Gremin (Lukas Gerber) ile evlendi. Aile her zaman korumalarla birlikte iki büyük limuzinle seyahat eder ve bagajlarında başıboş bir oğul taşır. Oligark, asilzadenin yerini o kadar kesin bir şekilde alır ki, toplumsal gerileme sorunu ortaya çıkar. Korumalar neredeyse boş olan daireden son birkaç kutuyu aldığında ve Tatjana bulduğu kitabını tekrar aradığında, Onegin ile Onegin arasında son bir karşılaşma olur ve bu kez Onegin onu reddeder.
Müzik ve Tiyatro Üniversitesi Forumu. Tarihler: 17, 19, 20 Ocak, 19:30
Tavşanlardan kaçıyor, kurtlarla çiftleşiyor
Bu aynı zamanda Constantin Schiffner yönetimindeki orkestranın kalitesinden ve profesyonel performans sergileyen, vokal olarak da parlayan harika bir topluluğun seslerinden kaynaklanmaktadır. Sahnede iki kız kardeş, anneleri Larina (Maria Eichler) ile birlikte prefabrik bir binada soldaki oturma odasında ve sağdaki mutfakta yaşıyor. Bu, üç boyutlu arka planın (sahne: Lisa Moro) üzerindeki ekrandaki film görüntüleriyle kanıtlanmıştır. İlk resim zaten tavşanın biberin içine nereye gömüldüğünü gösteriyor ve burada Rusya'da bulunan malzemenin güncelliğini kanıtlıyor. Ekranda kardaki hayvanların belgesel görüntüleri (kaçan tavşanlar, çiftleşen kurtlar, avlanan bir geyik) görülse de, dairede yaşananlar iki genç kızın başına gelenlerle aynıdır.
Tatjana (Dalia Besprozvany), Onegin'e (Yusuf Slavov) onu sevdiğini ancak kocasını terk etmeyeceğini açıkça belirtiyor
Kaynak: ©Jörg Modrow/Jörg Modrow
Olga (Aisha Otto), annesine çamaşır yıkamada yardım etmek yerine akıllı telefonuyla vakit geçiriyor. Kız kardeşi Tatjana (Dalia Besprozvany), Alexander Puşkin'in “Eugene Onegin” adlı destanını okumayı ve hayal kurmayı tercih ediyor. Yönetmenin, ilk sahneden son sahneye kadar tutarlı bir şekilde gerçekleştirdiği, kitabı oyunculara verme kararı, gerçekçi olay örgüsü ile romantik kompozisyon arasındaki zıtlığı güçlendiriyor ve onu başka bir düzeye genişletiyor. İzleyici her zaman gerçekliğin alternatifini düşünmeye zorlanır. Burada hayat sadece pamuk ipliğine bağlı kalmakla kalmıyor, aynı zamanda rüya ile gerçeklik, edebiyat ile kişisel kader arasında da gidip geliyor. Ekrandaki görüntülerin bir kısmı önceden üretilmiş film kayıtları, bir kısmı da el kamerasıyla oluşturulmuş canlı görüntülerdir. Sahnenin aksiyon alanını, odaların arkasında küçük bir bahçe içerecek şekilde genişletiyorlar.
Güçlü bir şekilde söylendi ve çalındı
Altında Almanca çevirinin görüntülendiği video görüntüleri, yaş sınırlamalarına bakılmaksızın, altlarında olup bitenleri yorumluyor, güçlendiriyor, kontrast oluşturuyor veya aydınlatıyor. Mektup sahnesinde birkaç saniye süren pornografik bir film sahnesi gösteriliyor. Prömiyerde bu, reşit olmayan izleyicilerin, merkezi, güzel aryanın olduğu mektup sahnesinden önce salonu terk etmeleri gerektiği ve ancak daha sonra geri dönmelerine izin verildiği anlamına geliyordu. Yani bu doğru. Ancak alt kattaki oturma odasındaki televizyonda Moskova'daki Kızıl Meydan'daki askeri geçit töreni de ekranda gösteriliyor.
Lenski (Taras Semenov), Onegin (Yusuf Slavov) ile yüzleşir. Tatjana (Dalia Besprozvany) eliyle yüzünü kapatıyor, Olga sarhoş ve çaresiz (M.)
Kaynak: ©Jörg Modrow/Jörg Modrow
Olga, nişanlısı şair Lenski (Taras Semenov) ile tanışıp arkadaşı Eugene Onegin'i (Yosif Slavov) da yanına alınca bir dizi felaket gelişme tetiklenir. Peri kaynaklarını dikkatli kullanıyor ve her zaman dramatik ilerlemeye odaklanıyor. Aksiyonu sürekli olarak günümüze taşıyor ve günümüzün gençlerine, günümüzün askerlerine ve korumalarına, oligarklara ve köşedeki eski püskü bir kum havuzuna sahip yüksek binalara gösteriyor. Oyuncuların nitelikleri etkileyici. Besprozvany vokal olarak öne çıkıyor ve Slavov ona karşı çıkmayı başarıyor. İki ana oyuncu gibi Semenov ve Otto da şarkı söyleme ve oyunculukta mükemmel bir iş çıkarıyorlar ki bu hiç de kolay bir iş değil. Onegin, Tatjana'yı soğuk bir şekilde reddettikten sonra Olga'ya asıldığında, hem iki kız kardeşle olan ilişkisini hem de Lenski ile olan arkadaşlığını da mahveder.
Bir dostluk hizmeti olarak intihar
İki önemli sahnenin sahnelenmesi, üç saatlik performansın en ince ayrıntısına kadar ne kadar akıllıca planlandığını gösteriyor. Tatjana, Eugen'e aşkını mektup ve haberci aracılığıyla itiraf etmek istediğinde üstsüz bir Polaroid selfie çekiyor. Çöp kutusuna atıyor. Ancak kız kardeşi onu çalar ve Onegin'e verir, o da onu sokak çetesinin üyelerine gösterir. Utanç üstüne utanç. Tatjana perişan haldedir. Onegin onu reddeder. Kaçar ve tekrar okuma dünyasına çekilir – ta ki bir disko partisinde soytarı Triquet'nin bir beyiti ile kamuoyunun önünde ifşa edilene kadar.
Aynı derecede heyecan verici: Rus şair Puşkin'in düellodaki ölümünü ele alan, günümüze tercüme edilen ve bunun gizli bir intihar olduğu tezini makul bir şekilde yorumlayan Onegin ile Lensky arasındaki düello sahnesi. Düello, sosyal açıdan dezavantajlı bölgenin oyun alanında, yüksek binaların önünde gerçekleşiyor. Onegin geç kaldığı için Lensky kendini nemli kuma atar, çocukluğuna geri döndüğünü hayal eder ve iki eliyle yüzüne kum bastırarak ölümünü tahmin eder. Onegin, emir subayı yerine maskeli bir çeteyle Piro'ya gelip silahı Lenski'nin kafasına dayayıp onu tasfiye ettiğinde, Lenski nazikçe silahı elinden alır ve işi, dolayısıyla kendisi yapar.
Prenslerden oligarklara
Suçluluk duygusuyla yaşayamayan Onegin, paralı asker olur ve yıllar sonra bir savaştan (hangisi olduğunu herkes bilir) üniformalı ve omzunda bir Kalaşnikofla her şeyin başladığı iki odaya döner. Gençliğinin kibirli kibirinden dolayı hâlâ kendine lanet ediyor ve hâlâ Tatjana'ya aşık. Artık ekrandaki videoda takım elbiseli bir oligark olarak iyi ve pahalı bir figür sergileyen Prens Gremin (Lukas Gerber) ile evlendi. Aile her zaman korumalarla birlikte iki büyük limuzinle seyahat eder ve bagajlarında başıboş bir oğul taşır. Oligark, asilzadenin yerini o kadar kesin bir şekilde alır ki, toplumsal gerileme sorunu ortaya çıkar. Korumalar neredeyse boş olan daireden son birkaç kutuyu aldığında ve Tatjana bulduğu kitabını tekrar aradığında, Onegin ile Onegin arasında son bir karşılaşma olur ve bu kez Onegin onu reddeder.
Müzik ve Tiyatro Üniversitesi Forumu. Tarihler: 17, 19, 20 Ocak, 19:30