kamil şeker
New member
Hamburg İsrail’de Chencher
“Almanya’daki Yahudi yaşamının gözle görülür bir işareti”
19:54 itibariyle| Okuma süresi: 3 dakika
İsrail’de Peter Tschentscher. Inka Arroyo Antezana, 1906 yılında inşa edilen Bornplatz sinagogunun planını gösterdi.
Kaynak: Momme Dähne, Senato Kançılaryası
Belediye Başkanı Peter Tschentscher, Federal Konsey Başkanı olarak İsrail’i ziyaret ediyor. Gezi aynı zamanda Hamburg konularını da ele alıyor – örneğin Bornplatz sinagogunun yeniden inşası. İsrail Cumhurbaşkanı’nı açılışa davet etti
BHamburg belediye başkanının, Federal Konsey Başkanı olarak yaptığı geziler sırasında Hamburg’un açık konularını ele alması her zaman kolay değildir. Ancak Perşembe günü, zaman ve yer mükemmel bir şekilde eşleşti. Peter Tschentscher (SPD), Kudüs’teki Yahudi halkının tarihi için merkezi arşivi ziyaret etti ve diğerlerinin yanı sıra, aynı zamanda Hamburg Devlet Arşivi ile bir işbirliği projesini yöneten Alman departmanı müdürü Inka Arroyo Antezana ile bir araya geldi.
Tschentscher, geçen sonbaharda kendisine sunulan Bornplatz sinagogunun yeniden inşasına ilişkin fizibilite çalışmasını yaptırdı. 1906’da açılışı yapıldığında, Hamburg’un Grindel semtinde, üniversiteden pek de uzak olmayan sinagog, kuzey Almanya’daki en büyük Yahudi ibadethanesiydi. 1938 Kasım pogromları sırasında Nasyonal Sosyalistler binayı ateşe verdiler. Bir yıl sonra Nasyonal Sosyalistler, Yahudi cemaatini masrafları kendilerine ait olmak üzere sinagogu yıkmaya zorladı. Mülk kamulaştırıldı ve kısmen yüksek bir sığınakla inşa edildi. Bugün kilisenin kat planını çizen bir taban mozaiği bize sinagogun yerini hatırlatıyor.
ayrıca oku
Bu yıl içinde yeni bina için mimari bir yarışma düzenlenecek. Tschentscher, Kudüs’te, “Sinagogun yeniden inşası, Yahudi cemaatiyle iyi bir dostluk içinde yaşamak istediğimizin görünür bir işareti olmalıdır” dedi. Yeniden yapılanma, “burada büyük ilgi uyandıran ve İsrail tarafından da çok iyi destekleneceğini düşündüğüm bir proje”.
İsrail Cumhurbaşkanını sinagogun açılışına apar topar davet etti. İkili Perşembe günü bir araya geldi. Yitzchak Herzog daha sonra, İsrail’e yaptığı ilk ziyaretin bir parçası olarak Federal Konsey Başkanı ile görüşmeyi açıkça dilediğini tweetledi. “Sohbetimizde, Hamburg’un Holokost’ta yıkılan şehirde muhteşem bir sinagogu yeniden inşa etme taahhüdünü övdüm.” Almanya ve İsrail yakın müttefikler ve stratejik ortaklar ve ilişkimizi ilerletmek için çalışmaya devam edeceğiz.
ayrıca oku
Tschentscher, projenin Avrupa’daki türünün en büyüğü olduğunu söyledi. Almanya ve Hamburg’un Yahudi yaşamını teşvik etme iradesini gösteriyor. Federal düzeyde de desteklenmektedir. Çalışma, Alman Federal Meclisi ve Hamburg Parlamentosu’nun 2020 tarihli kararlarına dayanıyordu. Federal hükümet, çalışma için 600.000 avro ayırmıştı.
Tschentscher, Federal Konsey Başkanı olarak beş günlüğüne İsrail’de bulunuyor. Ülke, Federal Konsey Başkanlarının özellikle sık ziyaret ettiği yerlerden biri, ancak son zamanlarda korona salgını seyahat etmeyi engelledi ve Tschentscher, 2017’den bu yana İsrail’i ziyaret eden ilk Federal Konsey Başkanı oldu. Program buna bağlı olarak dolu.
ayrıca oku
Yahudi devletinin 75 yılı
Tschentscher, merkezi arşivi ziyaret etmeden önce Perşembe günü Kudüs’ün Eski Şehri’ni ve diğer şeylerin yanı sıra Kutsal Kabir Kilisesi’ni ve Ağlama Duvarı’nı ziyaret etmişti. Yol dar sokaklardan geçiyordu, geçmiş tüm dinlerden insanlar Kudüs’te yaşıyordu. 57 yaşındaki “Hepsi çok heyecan verici, karmaşık ve zor” dedi. “Burada bu dinlerin bir arada yaşamasının çatışmasız olmadığı hissediliyor.” Güvenlik kameraları ve ağır silahlı İsrail güvenlik güçleri her yerde görülebiliyor.
Tschentscher daha sonra, daha az ağır olmayan bir koruma altında Ramallah’a gitti ve burada bir röportaj için Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas ile görüştü. Daha sonra Ramallah’ta Başbakan Muhammed Shtayyeh ve Dışişleri Bakanı Riyad al-Malki ile bir araya gelen Tschentscher, “İsrail ve Filistin halkı arasındaki işbirliğinin her iki tarafını da görüyor ve duyuyoruz” dedi. Bethlehem, Hamburg’a dönmeden önce Cuma günkü programda.
“Almanya’daki Yahudi yaşamının gözle görülür bir işareti”
19:54 itibariyle| Okuma süresi: 3 dakika
İsrail’de Peter Tschentscher. Inka Arroyo Antezana, 1906 yılında inşa edilen Bornplatz sinagogunun planını gösterdi.
Kaynak: Momme Dähne, Senato Kançılaryası
Belediye Başkanı Peter Tschentscher, Federal Konsey Başkanı olarak İsrail’i ziyaret ediyor. Gezi aynı zamanda Hamburg konularını da ele alıyor – örneğin Bornplatz sinagogunun yeniden inşası. İsrail Cumhurbaşkanı’nı açılışa davet etti
BHamburg belediye başkanının, Federal Konsey Başkanı olarak yaptığı geziler sırasında Hamburg’un açık konularını ele alması her zaman kolay değildir. Ancak Perşembe günü, zaman ve yer mükemmel bir şekilde eşleşti. Peter Tschentscher (SPD), Kudüs’teki Yahudi halkının tarihi için merkezi arşivi ziyaret etti ve diğerlerinin yanı sıra, aynı zamanda Hamburg Devlet Arşivi ile bir işbirliği projesini yöneten Alman departmanı müdürü Inka Arroyo Antezana ile bir araya geldi.
Tschentscher, geçen sonbaharda kendisine sunulan Bornplatz sinagogunun yeniden inşasına ilişkin fizibilite çalışmasını yaptırdı. 1906’da açılışı yapıldığında, Hamburg’un Grindel semtinde, üniversiteden pek de uzak olmayan sinagog, kuzey Almanya’daki en büyük Yahudi ibadethanesiydi. 1938 Kasım pogromları sırasında Nasyonal Sosyalistler binayı ateşe verdiler. Bir yıl sonra Nasyonal Sosyalistler, Yahudi cemaatini masrafları kendilerine ait olmak üzere sinagogu yıkmaya zorladı. Mülk kamulaştırıldı ve kısmen yüksek bir sığınakla inşa edildi. Bugün kilisenin kat planını çizen bir taban mozaiği bize sinagogun yerini hatırlatıyor.
ayrıca oku
Bu yıl içinde yeni bina için mimari bir yarışma düzenlenecek. Tschentscher, Kudüs’te, “Sinagogun yeniden inşası, Yahudi cemaatiyle iyi bir dostluk içinde yaşamak istediğimizin görünür bir işareti olmalıdır” dedi. Yeniden yapılanma, “burada büyük ilgi uyandıran ve İsrail tarafından da çok iyi destekleneceğini düşündüğüm bir proje”.
İsrail Cumhurbaşkanını sinagogun açılışına apar topar davet etti. İkili Perşembe günü bir araya geldi. Yitzchak Herzog daha sonra, İsrail’e yaptığı ilk ziyaretin bir parçası olarak Federal Konsey Başkanı ile görüşmeyi açıkça dilediğini tweetledi. “Sohbetimizde, Hamburg’un Holokost’ta yıkılan şehirde muhteşem bir sinagogu yeniden inşa etme taahhüdünü övdüm.” Almanya ve İsrail yakın müttefikler ve stratejik ortaklar ve ilişkimizi ilerletmek için çalışmaya devam edeceğiz.
ayrıca oku
Tschentscher, projenin Avrupa’daki türünün en büyüğü olduğunu söyledi. Almanya ve Hamburg’un Yahudi yaşamını teşvik etme iradesini gösteriyor. Federal düzeyde de desteklenmektedir. Çalışma, Alman Federal Meclisi ve Hamburg Parlamentosu’nun 2020 tarihli kararlarına dayanıyordu. Federal hükümet, çalışma için 600.000 avro ayırmıştı.
Tschentscher, Federal Konsey Başkanı olarak beş günlüğüne İsrail’de bulunuyor. Ülke, Federal Konsey Başkanlarının özellikle sık ziyaret ettiği yerlerden biri, ancak son zamanlarda korona salgını seyahat etmeyi engelledi ve Tschentscher, 2017’den bu yana İsrail’i ziyaret eden ilk Federal Konsey Başkanı oldu. Program buna bağlı olarak dolu.
ayrıca oku
Yahudi devletinin 75 yılı
Tschentscher, merkezi arşivi ziyaret etmeden önce Perşembe günü Kudüs’ün Eski Şehri’ni ve diğer şeylerin yanı sıra Kutsal Kabir Kilisesi’ni ve Ağlama Duvarı’nı ziyaret etmişti. Yol dar sokaklardan geçiyordu, geçmiş tüm dinlerden insanlar Kudüs’te yaşıyordu. 57 yaşındaki “Hepsi çok heyecan verici, karmaşık ve zor” dedi. “Burada bu dinlerin bir arada yaşamasının çatışmasız olmadığı hissediliyor.” Güvenlik kameraları ve ağır silahlı İsrail güvenlik güçleri her yerde görülebiliyor.
Tschentscher daha sonra, daha az ağır olmayan bir koruma altında Ramallah’a gitti ve burada bir röportaj için Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas ile görüştü. Daha sonra Ramallah’ta Başbakan Muhammed Shtayyeh ve Dışişleri Bakanı Riyad al-Malki ile bir araya gelen Tschentscher, “İsrail ve Filistin halkı arasındaki işbirliğinin her iki tarafını da görüyor ve duyuyoruz” dedi. Bethlehem, Hamburg’a dönmeden önce Cuma günkü programda.